bad manners
美 
英
英漢解釋
例句
And when I'm here with a guest, you get served first, not me. It's the height of bad manners. I shall bring it up tonight at our meeting. '
“有一個服務生穿的襪子不成對兒。還有，我在這里跟客人用餐時，先得到服務的應該是你，不是我。這是嚴重的錯誤做法。今晚開會時我要說一說。”
His mother reproached him for his bad manners.
他的母親責備他禮貌不周。
Please do not be irritated by his bad manners since he is merely trying to attract attention.
他舉止粗魯，請不要生氣，因為他只是想引起注意。
The manner in which you speak to her is not polite. As you know, no one likes a person with bad manners.
你對她說話的方式是不禮貌的。如你所知，沒有人喜歡不禮貌的人。
It's bad manners to ask other's salary if you do not know them well.
如果你們不是很熟的話，問別人薪水多少是很不禮貌的。
I won't stand for any more of her bad manners; I shall ask her to leave my house.
我再也不能忍受她的粗魯舉止了，我要請她離開我的房子。
I helped him to look for his glasses and said, "The kids with bad manners should be punished. "
我幫他尋找他的眼鏡，說：“與不文明的舉止，孩子們應該受到懲罰。”
For a man to pretend to understand women are bad manners; for him really to understand them be bad morals.
男人裝作了解女人是為不禮貌，而男人真正了解女人則為不道德。
His mother complained to his father about his bad manners.
他的媽媽向他爸爸抱怨他沒有禮貌。
In a conversation or discussion it is bad manners to take more than your share of the time in talking when others wish to talk also.
在談話或討論過程中，在他人想發表自己的意見時，而你卻仍滔滔不絕，這樣是不禮貌的。
example Her rudeness was an example of her typically bad manners.
她的粗魯正式她態度惡劣的典型例證。
One difficult but essential thing to remember is to refuse to let other people's bad manners goad you into retaliating in kind.
有一件不容易做到而又很重要的事情，就是對別人的不禮貌的舉止不以以牙還牙。
It is considered to be bad manners to speak to others with your mouth full of food .
滿嘴食物和別人說話被認為是不禮貌的。
It is thought to be bad manners to rest them out of sight on your lap.
它被認為是不禮貌的休息你的腿上他們的視線之外。
I have to eat the food even if I don't feel like it, because it is considered bad manners in the west to leave one's food on the plate.
即使是我不愿吃的食物，我也得吃。因為在西方，把食物剩在碟子里是不禮貌的。
Although we consider ourselves as highly advanced beings living in a civilized society, bad manners can still be found here and there.
雖然我們認為自己是生活在這個文明社會中的高級生物，但是不良舉止行為仍到處可見。
Her rudeness was a typical example of her usual bad manners.
她的粗魯正是她一貫態度惡劣的典型例證。
He pointed to a great truth. When manners are superficial, artificial, and forced, no matter what their form, they are bad manners.
他道出了偉大的真理。如果禮貌淺薄、虛偽、牽強附會，無論什么養的形式，都是沒有禮貌的。
It is bad manners to leave without saying goodbye.
不說聲再見就走是不禮貌的。
It's bad manners to talk with a full mouth, you should have good manners all the time.
滿嘴塞滿了東西說話是不禮貌的，你應該一直有禮貌。
It would have been bad manners to make his guest feel foolish or uncomfortable.
讓客人感到窘迫或不安是很不禮貌的。
Rituals, instruments, conversation, good and bad manners is to give people the impression sources.
禮儀，儀表，辭吐，舉止是給人黑白印象地來歷。
The string quartet was calling, and anyway it would have been bad manners.
弦樂四重奏在召喚，缺席怎么說都太失禮了。
I never saw such an exhibition of bad manners before.
我以前從未見過如此無禮的舉止。
Its bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞滿東西跟人說話是不禮貌的。
It's bad manners to talk with your mouth full.
含著滿嘴食物說話是不禮貌的。
Eg. The pop actress dislikes her handsome boyfriend because of his carelessness , selfishness and bad manners.
那個女明星不喜歡她那英俊男友，是因為他的粗心、自私和無禮。
It is bad manners to be absent-minded when other people talk to you.
別人同你講話時出心不在焉是沒禮貌的。
It's bad manners to speak on a cell phone loudly in a restaurant.
在餐廳里大聲的講手機是沒有禮貌的。
It is bad manners to take a mouthful of food and then wash it down with a gulp of water.
在嘴里還有食物時，吞一口水，將食物沖下，是不禮貌的。
I ought not to have treated you in such bad manners yesterday.
我昨天本不應該以十分不禮貌的方式來對待你。
It is bad manners for the young to take up the seats for the old.
年輕人占有老年人的專用座位是不禮貌的。
Unfortunately, this was not the first example of bad manners I have experienced from you.
更不幸的是，這還不是我第一次感受到你如此的缺乏家教。
Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.
漠不關心和壞脾氣在散播蔓延；甚至在餐館里，人們都看起來沉默寡言。
It's bad manners to speak with your mouth full.
嘴里含滿了東西和別人說話是不禮貌的。
The same people who rolled their eyes at the Americans' bad manners for years say this team is different.
那些一直不滿美國隊無禮行為的人這次認為這只夢之隊非常特別。
Showing the soles of your feet is the height of bad manners.
他們認為向別人亮出你的鞋底是讓人不能容忍的惡劣行為。
It's bad manners to speak with one's mouth full of things.
滿嘴食物時講話是不禮貌的行為。
It is bad manners to talk about age, income and marriage in western society.
在西方社會，談論年齡，收入和婚姻被認為是不禮貌的。
But he does need to be ashamed at his display of bad manners.
但他確實需要對自己糟糕的行為感到羞恥。
